Wie funktioniert die Live-Transkription und wie kann man sie aktivieren?
Die Live-Transkription ist eine großartige Möglichkeit, deine Inhalte für die Teilnehmer/innen leichter zugänglich zu machen. GetResponse nutzt die Spracherkennungstechnologie, um während deiner Webinare automatisch Untertitel zu erstellen.
Für die Live-Transkription ist ein aktuelles Betriebssystem(Windows/MacOS) erforderlich. Wenn du deine Sprache in Text umwandeln möchtest, während du ein Webinar veranstaltest, als Moderator/in daran teilnimmst oder als Teilnehmer/in an einer Live-Diskussion teilnimmst, verwende bitte die neueste Version von Google Chrome/Microsoft Edge.
Bitte beachte, dass die Funktion der Live-Transkription nicht auf mobilen Browsern oder der GetResponse Webinar-App funktioniert.
Wenn du die Live-Transkription nutzt, beachte bitte die folgenden Faktoren, da sie die Genauigkeit der Live-Transkription beeinträchtigen können:
- hintergrundgeräusche
- lautstärke und Klarheit der Stimme des Sprechers
- vorhandensein von Akzenten und Dialekten in der Sprache
- zu schnelles Sprechen
- die unter Transkriptionseinstellungen ausgewählte Sprache stimmt nicht mit der Sprache des Sprechers überein
Untertitel werden nicht im Konto gespeichert und können nicht heruntergeladen werden, wenn das Webinar beendet ist.
Die Webinaraufzeichnung nimmt keine Untertitel auf.
So aktivierst du die Live-Transkription
Die Live-Transkription kann sowohl vom Gastgeber als auch von den Moderatoren im Webinarraum aktiviert werden.
So aktivierst du die Live-Transkription:
- Klicke auf das Zahnradsymbol neben den AV-Einstellungen.
- Schalte die Schaltfläche neben Transkription aktivieren in die Position EIN.
- Optional kannst du die Einstellungen neben Transkription aktivieren aufrufen, um die Genauigkeit der Funktion zu verbessern.
Einstellungen für die Live-Transkription
Es gibt mehrere Optionen, aus denen du wählen kannst:
- Sprache – stelle sicher, dass die ausgewählte Sprache mit der Sprache übereinstimmt, die während des Webinars gesprochen wird. Derzeit werden 52 Sprachen unterstützt: Afrikaans, Albanisch, Arabisch, Weißrussisch, Bulgarisch, Katalanisch, Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Galizisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Irisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Malaiisch, Maltesisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Swahili, Schwedisch, Tagalog, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch, Walisisch, Jiddisch.
- Untertitel für mich anzeigen – sobald die Funktion Live-Transkription aktiviert ist, kann der/die Sprecher/in die Untertitel für sich selbst deaktivieren, während sie für die Teilnehmer/innen sichtbar bleiben. Jeder Teilnehmer kann außerdem wählen, ob er sich die Untertitel anzeigen lassen möchte. Die Teilnehmer/innen können den Textbereich durch Ziehen und Ablegen im Webinarraum verschieben.
- Vorschau des Transkriptionsverlaufs – der Gastgeber/die Moderatoren können dies sowohl auf ihrer Seite als auch auf der Seite der Teilnehmer/innen aktivieren. Der Verlauf der Live-Transkription ist während des Webinars in einem separaten Chat-Tab verfügbar.
Sobald die Live-Transkription deaktiviert wird, verschwindet die Registerkarte aus dem Chat. Der Verlauf der Live-Transkription wird gespeichert und erscheint wieder in der Registerkarte, sobald die Funktion wieder aktiviert wird.
Die Gastgeber/Vortragenden können die Untertitel direkt aus dem Webinarraum exportieren. Diese Aktion ist nicht mehr möglich, wenn sie den Raum verlassen haben. - Schriftgröße – Gastgeber, Moderatoren und Teilnehmer können die Schriftgröße und den Kontrast der Transkription unter denselben Einstellungen verwalten.
