¿Los detalles de mi cuenta tienen que coincidir tanto en mi cuenta de afiliado como en la de producto GetResponse para integrarlos juntos?

No. Puede tener ambas cuentas creadas con diferentes direcciones de email y sus otros datos no tienen que coincidir para integrar las cuentas.