How to create messages with right-to-left text orientation?
New message editor
The text in any message created in the new editor will adjust automatically if the language set up for the list connected with the message uses right-to-left orientation.
Note: The language in newsletters is taken from the linked list, which you can change right under the name of your message on the newsletter creation page. If you need to change the language for a given list, you can do it in list settings.
Also, remember that left alignment will be disabled if the language for a given list connected with a messages uses right-to-left orientation.
Confirmation messages
If you choose a language in list settings that uses right-to-left text orientation—such as Hebrew—all confirmation templates will be formatted with right-to-left text automatically.