Will I be able to switch between my GetResponse account and GetResponse affiliate account after integrating them?

Yes. After the successful integration you will be able to log in to one application and switch between the two without having to log in to each separately.