Смогу ли я переключаться между партнерским и обычным аккаунтом GetResponse после их подключения?

Да. После успешного подключения вы сможете войти в один аккаунт и переключаться между ними без необходимости входить в каждый из них по отдельности.